Prevod od "da reši" do Češki


Kako koristiti "da reši" u rečenicama:

Samo jedna stvar može sve da reši:
My si budeme kvit jen jedním způsobem:
Zašto Pentagon šalje pukovnika da reši stvari?
Proč by sem pentagon posílal generála?
Nemogu da verujem da sedmogodišnje dete.. treba da reši tu jednaèinu
Nemohu uvěřit, že sedmileté dítě... musí řešit takovéhle rovnice.
Nakon što je Elektra oteta, njen otac je hteo sam da reši stvar, ali neuspešno.
Když Elektru Kingovou unesli, její otec se to pokusil vyřešit sám, ale bez úspěchu.
Da li ste upoznati sa situacijom koju ovaj sud treba da reši?
Jste obeznámen s předmětem sporu, kterým se zabývá tento soud?
Gaæice su bile pokušaj da reši ovaj problem.
Kalhotky byly pokus, jak ten problém vyřešit.
Poèeo sam pripreme lovaca, ali izgleda da æe situaciju morati da reši Vaš tim na licu mesta.
Ať stíhačky začnou rolovat ale podle mě se musíte spolehnout na váš pozemní tým.
Ali, Ministarstvo pravde želi da reši sluèaj predsednice Rejnolds.
Ale ministerstvo spravedlnosti se snaží rozlousknout tuhle věc s prezidentkou Reynoldsovou.
Pokušao je da reši sledeæu enigmu:
Záhada, kterou se snažil rozluštit je následující:
Šefe, svaki policajac želi da reši sluèaj!
Pane. Každý polda chce vyřešit případ.
Njegovo ubijanje neće ama baš ništa da reši.
Když ho zastřelíš, tak to nic nevyřeší.
Nekada davno Živela je uspešna detektivka, ali odluèila je da se povuèe zato što jednu misteriju nije mogla da reši.
Um, hmm. Byla jednou... jedna úspěšná vyšetřovatelka. Až na to, že se rozhodla jít do důchodu, zabalit to, protože tu byla jedna záhada, kterou nemohla vyřešit.
Kupuje vreme da reši problem u svom programiranju simulacije, ali ne može.
Snaží se získat čas k vyřešení problému v jejím počátečním programu simulace, ale nejde to.
Getsbi je nestao da reši nekakvu prepirku.
Gatsby zmizel, aby vyřešil nějaký spor.
Ali, i snaga bi mogla da reši problem...
Ale lze tím také vyřešit problém.
Ko bi da pokuša da reši Gausovu jednaèinu?
Kdo by chtěl zkusit rozluštit Gaussovu rovnici? Kdokoliv?
Verovala sam Dexteru da će da reši problem, i rešio je.
Věřila jsem Dexterovi, že to vyřeší, což udělal.
Misliš da bi neko od njih mogao ovo da reši?
Myslíš, že to ještě někdo může všechno zastavit?
Kancelarija državnog tužioca, odluèila je da reši ono što može da dokaže na sudu.
Kancelář návladního se rozhodla spokojit s tím, o čem ví, že u soudu uspěje.
Pa... razmatrao si mašinu koja bi mogla da reši svaki problem.
Takže se domníváš, že stroj může vyřešit jakýkoli problém?
Hoæe da reši bar još jedan sluèaj dok je još uvek šerif.
Chce vyřešit alespon ješte jeden případ, dokud je pořád šerif.
Znaèi Burkhart je poslao devojèicu da reši njegove probleme?
Takže Burkhardt posílá malou holku, aby vyřešila jeho problém?
To bi trebalo da reši vaš problem.
Tohle by mělo váš problém vyřešit.
Dali ste joj klovnovski prsluk, smešnu trokolicu i 2 dana da reši slučaj koji vi niste ni počeli za 2 nedelje?
Hele, dali jste jí klaunskou vestu, tříkolové prdítko a dva dny na vyřešení případu, který jste vy nebyli schopni rozluštit za dva týdny? Ano.
Lista koju bi svako voleo da reši pre nego sto umre.
Seznam věcí, které člověk doufá, že udělá před tím, než zemře.
Zašto koristimo kompjutere da pokažemo učenicima kako da problem koji bi ionako kompjuter trebalo da reši?
Proč používat počítače k učení ručního počítání, když by to měl být počítač, kdo řeší problém?
(smeh) Složenost je problem koji svaka biološka teorija mora da reši, i nemoguće ga je rešiti pretpostavljanjem uzroka koji je još složeniji, čime problem postaje još složeniji.
(Smích) Složitost je problém, který každá biologická teorie musí vyřešit, a nevyřešíte ho tím, že budete předpokládat ještě složitějšího činitele, čímž problém jen znásobíte.
Ali genetičar profesor Stiv Džons opisao je kako je Juniliver ipak uspeo da reši problem -- pokušajem i greškom, varijacijom i selekcijom.
Ale genetik – profesor Steve Jones – popsal, jak Unilever tento problém nakonec vyřešil – pokusem a chybou, změnou a výběrem.
Ako grupa ne može da reši problem slobodnih jahača onda ne može ubrati plodove saradnje i grupna selekcija ne može započeti.
Jestliže skupina nedokáže vyřešit problém příživníků, nemůže sklízet výhody spolupráce a skupinová selekce nemůže začít.
Može da reši praktične probleme MOOK-ova, poslovni aspekt.
Může také vyřešit praktický problém MOOC, jejich obchodní aspekt.
(Smeh) Jedna od teorija tvrdi da je Bogu dosadilo da pokušava da reši tajnu svog postojanja, pa je stvorio svet da bi se zabavio.
(Smích) A tak jedna teorie říká, že Bůh byl tak znuděný hloubáním nad záhadou Své vlastní existence, že stvořil svět, jen aby sám sebe rozptýlil.
Gotovo celokupna biologija može da se posmatra kao niz problema i odgovarajućih rešenja, a prvi problem koji svaki organ mora da reši je neprekidna dostava hranljivih materija koje napajaju ćelije tela.
Na veškerou biologii, kterou kolem sebe vidíme, se lze dívat jako na soubor řešení určitých problémů. První problém, se kterým se každý orgán musí vypořádat je zajištění plynulého přísunu živin ke všem jeho buňkám.
Kao što svakoj ćeliji trebaju hranljive materije, tako i svaka proizvodi otpadne materije, a čišćenje tog otpada je drugi problem koji svaki organ mora da reši.
A nyní pojďme dál - - každá buňka jednak potřebuje živiny, ale také svou činností vytváří odpad, který z ní musí být odváděn. A tento úklid odpadních produktů je druhým základním problémem, který musí každý orgán vyřešit.
Drugi primer je: pretpostavimo da V. I. damo zadatak da reši težak matetematički problem.
Jiný příklad, předpokládejme, že umělá inteligence bude řešit složitý matematický problém.
Tokom poslednjih godina, autistični ljudi su se okupili na internetu kako bi odbacili ideju da su oni zagonetka koju treba da reši sledeće medicinsko otkriće, stvorivši pojam "neuroraznolikost" u slavu raznovrsnosti ljudske kognicije.
V posledních letech se autisté sdružují na Internetu, aby vyvrátili představu, že jsou problém, který by se měl vyřešit při dalším pokroku medicíny, označují se pojmem "neurodiverzita" k oslavě variability lidských kognitivních schopností.
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
Pokud jste byli součástí pokusu, rozdal jsem vám čistý papír s 20 jednoduchými matematickými úlohami, které umí vyřešit každý, ale nedal jsem na to dost času.
Konačno, rešenje koje je dovoljno veliko da reši naše probleme.
Konečně je tu řešení dost velké na to, aby naše problémy vyřešilo.
Jednoj grupi je rekao, meriću vam vreme da bih postavio norme, proseke koliko je tipično potrebno nekome da reši ovu vrstu problema.
Jedné skupině řekl, budu vám měřit čas, abychom mohli stanovit normy, průměry, jak dlouho lidem obyčejně trvá vyřešit takový typ úlohy.
Moj stric je bio jako istaknut matematičar i rekao mi je „Pazi, ima jedan problem koji nisam mogao rešiti pre 25 godina, i koji niko ne može da reši.
On byl v té době prominentním matematikem a řekl mi: "Podívej, toto je problém, který jsem nebyl schopen vyřešit před 25 lety, a který nedokáže zatím vyřešit nikdo.
njena sećanja s njim. Njeni instinkti su joj govorili da pokušava da reši misteriju, međutim, ona je zapravo tako dobijala svoju dozu.
Instinkty jí říkaly, že se snaží rozluštit záhadu, ale co doopravdy dělala, bylo, že si dopřávala dávku.
0.36852288246155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?